La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

1Corinzi 2:7

ma esponiamo la sapienza di Dio misteriosa e nascosta, che Dio aveva prima dei secoli predestinata a nostra gloria

C.E.I.:

1Corinzi 2:7

parliamo di una sapienza divina, misteriosa, che è rimasta nascosta, e che Dio ha preordinato prima dei secoli per la nostra gloria.

Nuova Diodati:

1Corinzi 2:7

ma parliamo della sapienza di Dio nascosta nel mistero, che Dio ha preordinato prima delle età per la nostra gloria,

Riveduta 2020:

1Corinzi 2:7

ma esponiamo la sapienza di Dio misteriosa e nascosta, che Dio aveva prima dei secoli predestinata a nostra gloria

La nostra sapienza è quella di Dio, e con essa annunciamo il suo grande progetto che ci conduce alle glorie del cielo. Questo piano è rimasto nascosto fin dai tempi dei tempi, benché fosse stato fatto a nostro beneficio ancora prima della creazione del mondo.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Corinzi 2:7

ma esponiamo la sapienza di Dio misteriosa ed occulta che Dio avea innanzi i secoli predestinata a nostra gloria,

Ricciotti:

1Corinzi 2:7

noi esponiamo la sapienza di Dio in mistero, la sapienza nascosta, che Dio preordinò avanti a tutti i secoli a gloria nostra,

Tintori:

1Corinzi 2:7

ma parliamo della sapienza misteriosa e occulta di Dio, che Dio avanti i secoli aveva destinata per la nostra gloria,

Martini:

1Corinzi 2:7

Ma parliamo della sapienza di Dio in mistero, di quella occulta, di quella preordinata da Dio prima de' secoli per nostra gloria.

Diodati:

1Corinzi 2:7

Ma ragioniamo in misterio la sapienza di Dio occulta, la quale Iddio ha innanzi i secoli determinata a nostra gloria.

Commentario abbreviato:

1Corinzi 2:7

6 Versetti 6-9

Coloro che accolgono la dottrina di Cristo come divina e, illuminati dallo Spirito Santo, l'hanno ben approfondita, vedono non solo la chiara storia di Cristo e del suo crocifisso, ma anche i profondi e mirabili disegni della sapienza divina in essa contenuti. È il mistero reso manifesto ai santi, Col 1:26, anche se prima era nascosto al mondo pagano; era mostrato solo in tipi oscuri e profezie lontane, ma ora è rivelato e fatto conoscere dallo Spirito di Dio. Gesù Cristo è il Signore della gloria, un titolo troppo grande per qualsiasi creatura. Ci sono molte cose che gli uomini non farebbero, se conoscessero la sapienza di Dio nella grande opera di redenzione. Ci sono cose che Dio ha preparato per coloro che lo amano e lo aspettano, che il senso non può scoprire, nessun insegnamento può trasmettere alle nostre orecchie, né può ancora entrare nel nostro cuore. Dobbiamo prenderle così come sono nelle Scritture, così come Dio si è compiaciuto di rivelarcele.